Frecuencia de colonización por Estreptococo grupo B en embarazadas de 35 a 37 semanas en el Hospital Materno-Infantil San Pablo / Frequency of group B Streptococcus colonization in 35 to 37 weeks pregnant women in the San Pablo Maternal-Child Hospital

La colonización del Estreptococo grupo B en la embarazada está relacionada a patologías perinatales, constituyéndose en una causa muy importante de morbi-mortalidad neonatal. De manera a reducir dicha morbi-mortalidad, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos desarrolló una estrategia que consiste en realizar el cultivo de muestra tanto vaginal como ano-rectal de todas las mujeres entre 35 y 37 semanas de gestación. El objetivo de este trabajo fue determinar la frecuencia de colonización por Estreptococo β hemolítico grupo B en mujeres gestantes entre las 35-37 semanas de embarazo que concurrieron al Hospital Materno-Infantil San Pablo, Centro de Salud Nº 5, desde abril del 2010 a agosto del 2011. Se realizó un estudio con diseño observacional descriptivo de corte transverso. Las muestras fueron tomadas mediante hisopado de introito vaginal y ano-rectal, colocadas en medio de transporte Stuart y remitidas al Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud para el cultivo en agar sangre, previo enriquecimiento en caldo Todd Hewitt. La identificación bacteriana se realizó mediante pruebas bioquímicas convencionales y la confirmación mediante aglutinación con látex. La frecuencia de colonización obtenida fue relativamente alta, de 23,6%. Los resultados de este estudio permiten dimensionar la problemática en nuestro país y evidenciar la necesidad de la implementación de un programa a nivel nacional para la detección del Estreptococo grupo B de forma rutinaria en las embarazadas. De esta manera, se podrá disminuir la morbi-mortalidad perinatal y materna con la administración oportuna del tratamiento profiláctico.

Eficacia de la aplicación tópica de 0, 3% ciprofloxacina en la reducción de la biota conjuntival de pacientes operados de cataratas / Efficacy of topical 0.3% ciprofloxacin application in reducing the conjunctival biota of patients undergoing cataract extraction

Objetivo: Determinar la eficacia de la ciprofloxacina tópica al 0,3% en la reducción de la biota conjuntival en pacientes operados de cataratas. Pacientes y métodos: Estudio experimental, prospectivo, aleatorizado, controlado a simple ciego. Cuarenta y seis ojos de 46 pacientes fueron distribuidos al azar en dos grupos: el grupo de estudio (n = 23) recibió ciprofloxacina al 0,3% un día antes de la cirugía a razón de una gota cada 6 h y, luego, en el día de la cirugía, una gota cada 15 min, empezando una hora antes de la cirugía hasta completar tres dosis; el grupo control (n = 23) no recibió antibiótico; en ambos grupos para el campo quirúrgico se utilizó iodopovidona al 10%. Se tomaron muestras de la conjuntiva en cuatro momentos diferentes, cultivadas en medios sólidos (agar chocolate, agar sangre) y en caldo de enriquecimiento (tioglicolato). Además se obtuvieron muestras de humor acuoso que fueron cultivadas en tioglicolato. La presencia de bacterias fue identificada cuantitativa y cualitativamente y la frecuencia de contaminación fue medida considerando el desarrollo de microorganismos en los medios de cultivo tanto líquido como sólido, y se contabilizaron los números de colonias (UFC) en el sólido. Resultados: Antes de la administración de ciprofloxacina al 0,3% se obtuvieron cultivos positivos en el 82,6 y 78,3% de los pacientes en los grupos de estudio y control, respectivamente. La administración de ciprofloxacina al 0,3% redujo significativamente las UFC en comparación con el grupo control (p < 0,05); inmediatamente después del uso de la iodopovidona el porcentaje de pacientes con cultivo positivo disminuyó a 21,7% en el grupo de estudio y a 8,7% en el grupo control; al final de la cirugía este porcentaje fue de 26 y 30,4%, respectivamente. El germen más frecuente fue el estafilococo coagulasa-negativo (66,7%) (AU)

Conclusión: La administración de ciprofloxacina al 0,3% reduce la carga bacteriana conjuntival en el período preoperatorio, pero no la erradica de forma significativa. La administración de iodopovidona erradica la biota conjuntival en el 50-70% de los pacientes operados de cataratas (AU)

Objective: To determine the efficacy of topical 0.3% ciprofloxacin in reducing conjunctival biota in patients undergoing cataract surgery. Patients and methods: Experimental, prospective, randomized, controlled and single-blind study. Forty-six eyes of 46 patients were randomized into 2 groups, the study group (n = 23) received topical 0.3% ciprofloxacin one day before surgery for six times, and on the day of the surgery one drop every 15 minutes starting one hour before surgery until 3 doses were completed. The control group (n = 23) did not receive any antibiotics. For both groups for the surgical field 10% povidone-iodine was applied. Samples from the conjunctiva were taken at four different times and then cultured on solid media (chocolate agar, blood agar) and enrichment broth (thioglycolate). The aqueous humor samples were also cultured in thioglycolate. The presence of bacteria was identified quantitatively and qualitatively, and the frequency of contamination was measured by considering the presence of bacteria in liquid and solid culture media. The number of colony forming units (CFU) was counted in the solid culture medium. Results: Positive cultures were obtained in 82.6% and 78.2% of the patients in the study and control groups, respectively, before the administration of 0.3% ciprofloxacin. The administration of 0.3% ciprofloxacin significantly reduced the CFU compared to the control group (P < 0.05). Immediately after the use of povidone-iodine, the proportion of patients with a positive culture decreased to 21.7% in the study group, and 8.7% in the control group. At the end of the surgery, this percentage was 26% and 30.4%, respectively. The most common isolated pathogen was negative-coagulase Staphylococcus (66.7%) (AU)

Conclusion: The administration of 0.3% ciprofloxacin reduces conjunctival bacterial load in the preoperative period. However, it was unable to eradicate the bacteria completely. The administration of povidone-iodine reduced conjunctival biota in 50%-70% of patients undergoing cataract surgery (AU)

[Efficacy of topical 0.3% ciprofloxacin application in reducing the conjunctival biota of patients undergoing cataract extraction]. / Eficacia de la aplicación tópica de 0,3% ciprofloxacina en la reducción de la biota conjuntival de pacientes operados de cataratas.

OBJECTIVE: To determine the efficacy of topical 0.3% ciprofloxacin in reducing conjunctival biota in patients undergoing cataract surgery. PATIENTS AND METHODS: Experimental, prospective, randomized, controlled and single-blind study. Forty-six eyes of 46 patients were randomized into 2 groups, the study group (n=23) received topical 0.3% ciprofloxacin one day before surgery for six times, and on the day of the surgery one drop every 15minutes starting one hour before surgery until 3 doses were completed. The control group (n=23) did not receive any antibiotics. For both groups for the surgical field 10% povidone-iodine was applied. Samples from the conjunctiva were taken at four different times and then cultured on solid media (chocolate agar, blood agar) and enrichment broth (thioglycolate). The aqueous humor samples were also cultured in thioglycolate. The presence of bacteria was identified quantitatively and qualitatively, and the frequency of contamination was measured by considering the presence of bacteria in liquid and solid culture media. The number of colony forming units (CFU) was counted in the solid culture medium. RESULTS: Positive cultures were obtained in 82.6% and 78.2% of the patients in the study and control groups, respectively, before the administration of 0.3% ciprofloxacin. The administration of 0.3% ciprofloxacin significantly reduced the CFU compared to the control group (P<.05). Immediately after the use of povidone-iodine, the proportion of patients with a positive culture decreased to 21.7% in the study group, and 8.7% in the control group. At the end of the surgery, this percentage was 26% and 30.4%, respectively. The most common isolated pathogen was negative-coagulase Staphylococcus (66.7%). CONCLUSION: The administration of 0.3% ciprofloxacin reduces conjunctival bacterial load in the preoperative period. However, it was unable to eradicate the bacteria completely. The administration of povidone-iodine reduced conjunctival biota in 50%-70% of patients undergoing cataract surgery.